予約フォームには追記できませんが、予約ページの「チケット詳細」に追記することが可能です。
下記手順で行えます。

（１）
CoRichチケット！公演管理ページにログイン

（２）
「公演設定　チケット」画面から、注意事項などを追記したいチケット名を選択

（３）
「編集」ボタンをクリックし、「料金種別備考」に注意事項を入力

（４）
「更新する」ボタンをクリック
チケット料金の下に表示されるようになります。